EN
Omnis vasculum in uno transitu duobus rebus inspicitur: corpus alienum et gradus implendi.
| Vitreōs ollium | Per vas plenum demonstratio eundem 0.6 mm reportavit atque specificatio cinguli vacui. |
| Cistellae et phialae | Stantes transversum fascium transeunt. Tubus est 300 mm altus et 250 mm latus. |
| Nivel de llenado | La lectura sustituye la verificación visual que realiza el operador del llenador. |
Indíquenos su contenedor y su altura de llenado, y nosotros verificaremos la compatibilidad y la configuración del nivel de llenado.
Una lattina o una bottiglia viene controllata due volte in un solo passaggio: ciò che contiene e la quantità presente. Il tunnel misura 250 mm di larghezza e 300 mm di altezza, quindi il contenitore transita in posizione verticale, e l’immagine ai raggi X che individua un frammento segnala anche la linea di riempimento.
The opening is taller than it is wide: 300 mm in height versus 250 mm in width. A filled jar, can, or bottle stands upright as it crosses the beam, so the entire container is imaged in a single pass instead of lying on its side.
Guide rods run along both sides of the conveyor belt, ensuring tall containers remain properly aligned. The belt is food-grade polyurethane (PU), the frame is made of SUS 304 stainless steel, and the machine operates at speeds from 10 to 70 m/min. A rejected container is removed by the pusher mechanism.
| Characteristica | Dētaillia Technica / Praestātiō |
| Modello / serie | CQ-YW900 — construxio in scatulis et in ampullis |
| Inspectiones | Detectio corporum alienorum · verificatio nivelis implentionis |
| Praecisio detectionis (minima sphaera) | 0.6 mm SUS 304 · 1.0 mm ceramicum · 2.0 mm vitrum Empty belt, no product in the beam |
| Dimensiones del tunnel (L × A) | 250 mm × 300 mm |
| Maxima magnitudo producti | ≤250 mm (L) × 300 mm (A) |
| Formatum producti | Canned · bottled · boxed |
| Velocitas lorum | 10–70 m/min, ajustabile |
| Capacitas oneris | Usque ad 5 kg (11 librae) per continens |
| Modus Reiectionis | Exclusio impellentis |
| Fons radiorum X | 150 W / 240 W / 350 W, selecibile |
| Dimensiones machinae (L × L × A) | 2480 × 1219 × 1794 mm (+100 mm) |
| Construction | Structura ex SUS 304, cingulum ex PU ad usus alimentarios |
| Fons Potentiae | AC 220 V, 1.5 kVA, 50/60 Hz |
| Alarm | Audibilis et Visualis |
| Ambiens Temperature | −15 °C ad +45 °C |
| Interfacing Datorum | Portus LAN · portus USB |
| Display & lingua | Schermum tactilis, inputus tactilis · Anglicus, Latinus et alii |
Figura specificata est 0.6 mm ex accipitro inox, sine quocumque in fasciculo; manuale notat nullum productum in ea serie. Per vas vitreum plenum demonstratio refert eundem valorem 0.6 mm. Ceramica specificatur ad 1.0 mm, vitrum ad 2.0 mm.
Specified on an empty belt, no product in the beam.
The fourth scan is the one buyers ask about. The fill line is read on every container, and a crease or dent is called out separately from contamination.
The verdict is drawn from an image, so one pass can be asked several questions at once.
Tubus radiographiae ventagium ad vas stans mittit, et detector subter quod advenit notat, quod software ut imaginem griseam pingit; quicquid densius est quam contentum, elucet.
Ex una hac imagine radiographica duo iudicia oriuntur: an res praesens sit quae non debet esse, et ubi summa contenti sedeat. Utrumque vas reprobat, et impulsor id a cingulo tollit.
Imago, iudicium, et lectio contenti ad commentarium transferuntur, et vivus quadro in touchscreen manet.
Lines that fill a container and then have to prove it: jars, cans, bottles and boxed product. The 300 mm of tunnel height is what a filled jar needs, and the level reading replaces the check your filler operator does by eye.
The container can be glass, metal or plastic and the fill thick or thin, because the X-ray image forms through both. Sauces, jams, drinks and seafood run the same way. What the beam resolves through a fill depends on its density, which is why we ask for the container rather than a category.
Every unit is assembled, wired and run in at our plant in Dongguan before it is crated. Below: a YW900 on the floor.
One container at a time, up to 250 × 300 mm and 5 kg: canned, bottled or boxed, standing up.
Nivelul de umplere, din aceeași imagine, plus verificări ale integrității containerului, cum ar fi o pliere la gâtul unei sticle.
0,6 mm din oțel inoxidabil SUS 304 pe o bandă goală și același lucru printr-un borcan de sticlă umplut în demonstrație. Ceramică: 1,0 mm, sticlă: 2,0 mm.
Tunelul are înălțimea de 300 mm, iar tije ghid sunt montate de-a lungul ambelor părți ale benzii.
Un împingător îl scoate de pe bandă, fără intervenția unui operator.
Un port LAN și un port USB. Fiecare verdict este înregistrat împreună cu imaginea corespunzătoare și citirea nivelului de umplere.
Mitte den Behälter, seine Füllhöhe und Ihre Förderbandgeschwindigkeit. Wir melden uns bezüglich der Passform, der Füllstandsanzeige und des Schiebers zurück.
INTERRETIALIS
