Richiedi un preventivo gratuito

Il nostro rappresentante ti contatterà a breve.
Email
Nome
Nome azienda
Messaggio
0/1000
NOTIZIE

NOTIZIE

Homepage>NOTIZIE

Separatore di metalli vs rilevatore di metalli per nastri trasportatori: come scegliere

Sep 19, 2026

Guida alla scelta della macchina

Separatore di metalli vs rilevatore di metalli per nastri trasportatori: come scegliere

La maggior parte dei modelli a caduta libera separatore metallico le richieste iniziano spesso con una dimensione del tubo: «abbiamo bisogno di una linea da 100 mm». Si tratta di una misura, non di una specifica. Due macchine si fissano sulla stessa flangia da 100 mm ma differiscono di un fattore due nella capacità di rilevamento — e tale differenza è determinata dalla geometria, non da un'impostazione.

Questa guida illustra quando è opportuno utilizzare un separatore metallico a caduta libera, quali prestazioni garantisce il diametro interno (bore) e quale dei nostri quattro modelli risulta più adatto all'applicazione.

free-fall metal separator in 304 stainless steel with inlet hopper, control panel and angled reject outlet, on a wheeled frame
Separatore metallico a caduta libera nella configurazione standard di fornitura: corpo in acciaio inossidabile 304, tramoggia di ingresso, pannello di controllo e regolatore d'aria.

Separatore metallico a caduta libera vs rilevatore metallico: due posizioni distinte nella linea di processo

Un trasportatore rilevatore di metalli presenta il prodotto su un nastro, attraverso un'apertura rettangolare formata da bobine poste sopra e sotto. L'espulsione dell'oggetto avviene mediante getto d'aria, spinta meccanica, sportello a leva o abbassamento del nastro.

Un separatore metallico a caduta libera non dispone di nastro trasportatore. Si tratta di un tratto verticale di tubo con flange, inserito in una tramoggia a gravità o in una linea pneumatica: il prodotto cade attraverso un foro circolare rivestito con un canale non metallico e circondato dalla bobina di rilevamento; una valvola a solenoide devia in quel preciso istante il materiale verso l’uscita di scarto.

Questo determina tutto a valle: su un nastro è possibile controllare la quantità di prodotto presente nel campo di rilevamento, mentre in un tubo ciò non è possibile — pertanto è l’apertura, e non l’elettronica, a definire le prestazioni garantite dalla macchina.

working diagram of a free-fall metal separator showing funnel, metal probe, nylon channel, solenoid valve and the qualified and reject outlets
Funzionamento: il prodotto cade attraverso un canale in nylon all’interno della sonda; una valvola a solenoide devia il materiale al rilevamento di metallo.

L’apertura rappresenta il limite superiore della sensibilità

Ogni separatore metallico a caduta libera si riduce alla propria tabella delle aperture — e questa tabella, non il valore migliore riportato nella pagina marketing, è ciò che un ispettore esaminerà:

Modello 30 mm 50 mm 70 MM 100 mm 150 mm
CQ-S01 Fe (mm) 0.3 0.4 0.6 0.8 1.5
CQ-S01 SUS (mm) 0.5 0.8 1.0 1.2 2.0
CQ-S02 / S03 / S04 Fe (mm) 0.5 0.5 0.8 1.0 1.5
CQ-S02 / S03 / S04 SUS (mm) 1.0 1.2 1.5 2.0 3.5
Capacità massima (kg/h) 300–400 700–800 1000–1500 2000–2500 5000

La sensibilità peggiora ulteriormente all’aumentare del diametro del foro, e la colonna in acciaio inossidabile è peggiore di quella in ferro a ogni diametro del foro. Entrambe le misure sono valori rilevati su macchina vuota; sul vostro prodotto il limite varia in funzione del materiale, dell’ambiente e della posizione del metallo, quindi verificatelo sempre sul pezzo di prova.

La stessa legge vale per i nastri trasportatori: le specifiche pubblicate Tabella delle specifiche CQ-YW806 indicano 0,8 mm per il ferro a un’altezza del canale di 100 mm e 3,0 mm a 350 mm.

Non è possibile massimizzare contemporaneamente portata e sensibilità

La capacità è la voce che la maggior parte dei progetti trascura. Essa dipende dal diametro del foro, che a sua volta dipende dalla sensibilità; pertanto, un obiettivo di portata impone implicitamente la migliore sensibilità raggiungibile.

Cinque tonnellate all’ora richiedono un diametro di 150 mm, dove nessun modello garantisce una sensibilità migliore di 1,5 mm in ferro. Se la vostra analisi dei rischi specifica un campione di prova in ferro da 1,0 mm, cinque tonnellate all’ora su un singolo separatore non sono una macchina acquistabile: suddividete il flusso su due unità più strette oppure spostate il punto di ispezione dove il materiale scorre più lentamente. Risolvete questo aspetto prima di richiedere un preventivo: dobbiamo rilevare X mm di Y a Z kg/h.

I nostri quattro modelli di separatore metallico

Tutti e quattro funzionano a caduta libera separatori di metallo condividono un unico principio di rilevamento e un’unica azione pneumatica di espulsione; ciò che varia è la precisione e il modo in cui il materiale raggiunge il diametro di passaggio.

CQ-S01 metal separator with an LCD control panel and menu keys on a wheeled stainless frame
CQ-S01 — costruzione ad alta precisione, con pannello LCD che registra il prodotto e conta i pezzi.
CQ-S02 standard free-fall metal separator with inlet hopper, control panel and angled reject outlet
CQ-S02 — separatore metallico standard a caduta libera, disponibile in diametri da 30 mm a 150 mm.
CQ-S03 metal separator with an automatic vacuum loader on top and a flexible conveying hose
CQ-S03 — aggiunge l’aspirazione automatica; carica autonomamente il materiale ed è testabile in autonomia.
CQ-S04 metal separator with a large hopper, a vibrating feeder and the separator body on a two-level frame
CQ-S04 — aggiunge la separazione automatica per vibrazione, per polveri che formano archi o si agglomerano.

Quando è possibile utilizzare soltanto un separatore metallico a caduta libera

Un separatore metallico a caduta libera è l’unica opzione quando il prodotto non può assolutamente essere trasportato su una cinghia:

  • Il materiale è una polvere, un granulo o un pellet che non si dispone in un singolo strato.
  • È già movimentato per gravità o mediante aria, quindi non esiste alcuna cinghia intorno alla quale installare un rilevatore.
  • È necessario effettuare l’ispezione all’ingresso della materia prima o prima dell’imballaggio, affinché le contaminazioni vengano individuate prima di essere miscelate a un lotto pulito.

Il diametro interno dell’ingresso può corrispondere al vostro attacco tubo esistente — in caso di retrofit, ciò consente di risparmiare una settimana di lavori sulle tubazioni.

Quando un rilevatore metallico per nastri trasportatori rappresenta la soluzione adeguata

Una macchina con nastro trasportatore non è una scelta inferiore; risponde semplicemente a una domanda diversa:

  • La contaminazione che temete potrebbe provenire dalla stessa linea di imballaggio, quindi è il pacchetto sigillato a dover essere ispezionato.
  • Il prodotto è discreto, quindi si rifiuta il singolo articolo anziché deviare una quantità di materiale sfuso.

Se il pacchetto è in alluminio o in film metallizzato, una macchina standard a bobine bilanciate non riesce a rilevare attraverso di esso — consultate le nostre macchine ferrose per imballaggi in alluminio .

free-fall metal separators with inlet hoppers and reject bins alongside a conveyor metal detector on its own frame
Entrambe le famiglie insieme: separatori con tramogge di ingresso e contenitori di scarto, e rilevatori su nastro trasportatore montati su supporto autonomo.

Quattro errori ricorrenti nelle specifiche dei separatori metallici a caduta libera

  1. Indicare il diametro del foro invece che il modello. Per un foro di 100 mm, due dei nostri modelli presentano limiti diversi per l’acciaio inossidabile: 1,2 mm e 2,0 mm; entrambi si adattano allo stesso flangia.
  2. Indicare la soglia massima senza specificarne il diametro del foro. Lo spessore di 0,3 mm per il ferro si riferisce al foro di 30 mm del modello CQ-S01, non alla linea da 150 mm.
  3. Installare il separatore metallico a caduta libera dopo la miscelazione. Posizionare il punto di ispezione il più precocemente possibile nel processo.
  4. Supponendo che un rigetto corrisponda a una singola particella. Il deviatore agisce su un flusso in movimento, quindi un rigetto trascina con sé del materiale — chiedere quantità e destinazione.
Il rigetto è azionato pneumaticamente tramite una valvola a solenoide, pertanto l’aria fa parte dell'affidabilità della macchina: installare un filtro-regolatore, mantenere asciutta la linea d’aria e verificare la pressione ad ogni turno. Una linea umida intasa gradualmente la valvola e il primo sintomo è un test di sensibilità fallito.
solenoid valve manifold, air silencers and filter-regulator on a free-fall metal separator
Lato pneumatico: collettore valvole a solenoide, silenziatori e filtro-regolatore che lo alimenta.

Utilizzo simultaneo di entrambe le estremità

Su una linea che trasforma materiale sfuso in prodotto confezionato, le due macchine non sono alternative: il separatore d’ingresso intercetta contaminanti e usura provenienti dai vostri frantoi e setacci; il rilevatore finale intercetta ciò che la linea di confezionamento introduce.

Se il budget ne consente l’acquisto di una sola, scegliere in base alla reale origine dei contaminanti; i vostri registri di rigetti forniscono una risposta più rapida di qualsiasi regola.

close-up of the 304 stainless steel construction of a free-fall metal separator body
La struttura è realizzata in acciaio inossidabile 304; lo spessore della parete mantiene la geometria della bobina stabile contro le vibrazioni.

Domande frequenti

In che modo un separatore metallico differisce da un rilevatore metallico per nastri trasportatori?

Un separatore metallico a caduta libera è una sezione verticale flangiata in una linea gravitazionale o pneumatica: il prodotto cade attraverso un foro circolare e il materiale circostante una particella rilevata viene deviato. Un rilevatore ispeziona il prodotto su un nastro e ne scarta l’intero pezzo.

Un separatore metallico a caduta libera può rilevare l’acciaio inossidabile?

Sì, ma con una soglia di rilevazione peggiore rispetto al ferro: per un foro da 100 mm i nostri modelli standard rilevano 1,0 mm di ferro e 2,0 mm di acciaio inossidabile, mentre il modello CQ-S01 rileva 0,8 mm di ferro e 1,2 mm di acciaio inossidabile. Consultare la colonna SUS se l’analisi dei rischi indica l’acciaio inossidabile come contaminante.

Quale diametro del tubo è necessario per 2 tonnellate all’ora?

Il foro da 100 mm è certificato per una portata di 2.000–2.500 kg/h, con valori garantiti di 1,0 mm per il ferro e 2,0 mm per l’acciaio inossidabile sui modelli standard. Verificare entrambi i valori su un campione, poiché la portata indicata si riferisce esclusivamente a prodotti a scorrimento libero.

È possibile installare un separatore metallico a caduta libera in una linea pneumatica esistente?

Sì — si tratta di un tratto verticale con flange, e il diametro di ingresso può essere adattato al vostro raccordo esistente. Ci servono la dimensione delle flange, l’altezza disponibile, l’alimentazione d’aria e la destinazione del materiale scartato.

Quali informazioni vi occorrono prima di poter fornire un preventivo o effettuare un test?

Il tipo di materiale e la sua granulometria, la portata richiesta, il diametro o le flange già presenti e il pezzo di prova indicato dall’analisi dei rischi. Per ottenere un rapporto di prova, inviateci un campione: vi indicheremo la dimensione minima del particolato che il separatore è in grado di intercettare.

La scelta tra un separatore metallico a caduta libera e un rilevatore metallico per nastri trasportatori non dipende da quale sia migliore, bensì dalla posizione nel processo in cui il materiale può essere ispezionato — e dalle garanzie che tale posizione consente di offrire.

Inviateci il vostro materiale, la vostra portata e il pezzo di prova indicato dall’analisi dei rischi: vi indicheremo quale diametro garantisce tale valore — oppure vi comunicheremo che nessuna singola macchina è in grado di soddisfarlo. I quattro modelli di separatore sono confrontati fianco a fianco sul nostro separatore metallico pagina.

Ricerche correlate

oNLINEONLINE