EN
Saccus mollis non potest impelli ex latere; cadere debet.
| Salsa et pasta | Impulsor rupturus esset saccum salsa. Itaque paccus directe cadit. |
| Pulvis et granula | Pulvis movetur intra saccum. Paccus cadit liber sine conpressione. |
| Lineae renovatae | Cabinetum et convectorem sunt duo instrumenta. Machina aptatur ad lineam quae unum longum quadrum capere non potest. |
Dic nobis quae sit capsula et quae pondus pleni. Altitudinem cadendi ita regemus.
Two units, not one: the cabinet, and a separate conveyor that carries the pack away. At the end of that conveyor a hinged section swings down, so a rejected pack falls through the gap instead of being shoved off the side — which is what makes this sinking rejection x-ray machine a bagged food detector rather than a general-purpose sorter.
Ubi machina communis pachydemum vitiosam a latere deviat, haec interstitium sub ea aperit. Cauda secundae convallis est sectio articulata super cylindrum pneumaticum: cum inspectio pachydemum reicit, sectio deorsum cadit et pachydemum in cistam cadit. Nihil eam a latere tangit — tractatio fabbricae lenis, pro mercibus saccatis et pulverulentis.
| Characteristica | Dētaillia Technica / Praestātiō |
| Modello / serie | CQ-YW800 — typus divisus 4020, reiectio descendens |
| Systema Rejectionis | Reiectio descendens — sectio caudae articulatae pachydemum deorsum deponit |
| Fons radiorum X | 150 W / 240 W / 350 W, selecibile |
| Dimensiones del tunnel (L × A) | 400 mm × 200 mm |
| Maxima magnitudo producti | ≤280 mm (L) × 200 mm (A) · o ≤400 mm (L) × 60 mm (A) |
| Velocitas lorum | 10–70 m/min, ajustabile |
| Praecisio detectionis (minima sphaera) | 0.4 mm SUS 304 · 1.0 mm ceramica · 2.0 mm vitrum Specified on an empty belt, no product in the beam |
| Capacitas oneris | Up to 5 kg (11 lbs) |
| Frons | 2223 mm split-type frame, two units |
| Dimensiones machinae (L × L × A) | 2223 × 1130 × 1696 mm (+100 mm) |
| Formae productorum | Bagged powder · loose snacks · boxed and bulk goods |
| Construction | Full SUS 304 frame, food-grade PU belt |
| Fons Potentiae | AC 220 V, 1.5 kVA, 50/60 Hz |
| Alarm | Audibilis et Visualis |
| Ambiens Temperature | −15 °C ad +45 °C |
| 4x SMA conectorum | LAN port · USB port — real-time reporting and audit trails |
| Interfacing operatoris | Colour touch screen HMI, multi-language display |
Two different numbers get quoted for a machine like this. The one in the table is measured on an empty belt; the other through the product, which is the number that matters on your line. Both are here:
Per pachem oneratum, nostra mensa cursus solvit a 0.8 mm globus SUS et a * 2.0 mm globus vitreus sub producto salsa in sacculo. In tuo producto, limites sequuntur densitatem et spissitudinem pachis.
Decisio ex imagine pachis fit, non ex una lectione; ideo unum tubum totam familiam inspectionum portat.
Nihil exotici in armario accidit. Generator radiographias producit, fasciculus cingulum transgreditur, et detector in parte longinqua mensurat quantitatem advenientem. Materialis densior plus eius obstare solet, itaque fragmentum maculam obscuriorem relinquere solet quam cibus circumiacens.
Ceterum omne est software: machina imaginem cum parametris pro illo producto comparat, iudicat ut bonum an reiciendum, et sectio reiciens descendens id in cauda secundi convectilis exequitur. Quoniam iudicium super imagine fundatur, una transitus plures inspectiones simul portat — corpus alienum, formam, numerum, scutum et sigillum — quod facit inspectionem modularis radiographicae dignam ut linea tota circa eam aedificetur.
The touch screen displays the live image and the decision for each pack, and the log retains it for later.
The one-line answer is anything that should not be hit. The factory lists bagged powder, loose snacks, boxed goods, and bulk product, and the sinking arrangement exists for the bagged end of that list: a pouch of powder or paste holds no shape, so a sideways swipe can burst it.
A typical duty is a bagged sauce or paste pack from the filler, crossing the tunnel, then either carried on or dropped into the bin. Between 10 and 70 m/min it keeps pace with a filler.
Both units are assembled, aligned, and run in on our own floor before dispatch: a split machine only works if the two conveyors are aligned and levelled together. Below, one 4020 split type set up as a working line.
Send the pack dimensions, the contents and the speed you run at, and we will come back with the 4020 split type configuration — tunnel, frames and the drop height of the tail.
INTERRETIALIS
